ë‚˙ÊË Í˙Ï Ò˙‚˙ ◊